Texas Real Estate Agents Speaking Spanish

Heidi Jellison started her career in real estate as a receptionist for a reputable property management company in the Houston area. Through hard work and dedication, she obtained her real estate license in January 2014. She is now focused on bringing buyers and sellers together, educating them throughout the process. Whether you are looking at buying a home or selling it, she will provide you with the best service to make the transaction as easy and comfortable as possible. Heidi is also knowledgeable in leasing and takes pride in helping create positive and successful landlord/tenant relationships. Whether you are looking for a rental home for your family or the perfect lessee for your home, rest assured she will go above and beyond to find what you are looking for. Contact her today!

Native Houstonian, Kelly Finnerman, graduated from University of Miami with a Real Estate Finance degree. Kelly was raised in a real estate family business that has helped her understand this industry and be successful at a young age. She prides herself in being a skilled negotiator and staying on top of all the latest, cutting edge technology. She understands her clients needs and will be available 24/7 for them. She is bilingual in English and Spanish. She also renovates homes as a flipper and has extensive knowledge in the investment industry.

Modern City Properties was founded by Lisa Thompson in 2001, and since then she has established a thriving real estate business with an outstanding reputation built on exceptional service. A qualified lawyer and realtor, Lisa and her team pride themselves on their knowledge of Houston real estate. She always spends time listening and getting to know her customers, and works tirelessly to achieve her customers' buying and selling goals, whilst making the process run as smoothly as possible. Houston real estate is far more than just business for Lisa and her team, it is a way of life.

The deal will not wait for you.

Many elements of the selling process are in fact time sensitive.
Her home was on a pretty busy corner and my marketing strategy was to have flyers out and have an open house every Sunday until it sold. We sold the home to a buyer who had a realtor who had told him he could have a discount if he went and looked at homes by himself and found one. The only way he looked was at open houses. If we had not had an open house for 3 weekends we could have missed this buyer. Of course, different homes require different marketing strategies but, because of the busy corner I knew I could get the most people in the home by having it open for them.

Inside the loop, townhomes, single and multifamily properties, whatever your needs, we will find the answer.

The 5 keys to selling your home:

1. Responsiveness: When a buyer calls to ask about a house or wants to see it, give them immediate service if possible. They won’t buy it if they can’t see it or can’t get information on it. They may not call back a second time.
2. Easy access: Make sure the locks on the house are easy to operate and all keys work. It Sounds simple but, first impressions matter. If you can’t even open the door… What else is wrong with the house?
3. Negotiate: every contract no matter how ridiculous the offer. I once had a low ball offer on a duplex that was $90,000 off the price we countered with the price we wanted and they accepted.
4. Presentation:The listing needs good pictures, a good honest description. When you list with us your home is listed on multiple websites

5. Cleanliness.House needs to be as clean and as neat as possible.

Born on Maui, I've lived in Texas since the age of seven and grew up in the area now known as Meadows Place,TX. After graduating from high school in Sugar Land, I headed to the Texas Hill Country for my university education. I moved back to Houston after living and working several years in Austin (a city forever in my heart).

I am a native Houstonian; I have seen the Houston and surrounding areas grow and develop into the most sought after destination to work and live! In addition, having the knowledge of the neighborhood's history and development, better serves my clients in selling, buying and/or leasing residential and commercial properties. Exceeding the expectations of service is my priority. My goal is to set a standard of excellence in my industry. A license Realtor in 2000 and established Broker/Owner of Platinum One Properties, LLC (Boutique Real Estate Office) since 2004 in Houston's Inner Loop Area. I am an Alumni of Our Lady of the Lake University and currently a member of Houston Association of Realtors; Texas Association of Realtors; National Association of Realtors; National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP); Greater Houston Builders Association Sales and Marketing Council; BROMAC Builder Realtor Outreach Advisory Council and Co Host of Real Estate U Show. In my free time, I enjoy writing poetry/lyrics, going to the gym, hot yoga, golfing, listening to live music and dancing. I enjoy spending time with friends, family and traveling to experience the natural beauty of other parts of the world. Being fluent in Spanish enables me in my travels as well with clients in my industry.

I am a very skilled, and trusted bilingual English/Spanish Realtor®. I always go the extra mile with everything I do and Real Estate is no exception. I am passionate about my Real Estate business. I am a thoughtful, down-to-earth person, responsive and pay attention to the details. This gives me the knowledge and skills to help my clients with a seamless Real Estate transaction. My commitment to you as my client, is to provide the highest level of professionalism, have a pro-active approach to marketing and dedication to cooperating with the hundreds of agents in the area of your home. I am a full time Real Estate Agent. Actually, much more than full time. I work early mornings, evenings and weekends; whenever it is convenient for my clients. My philosophy about Real Estate is that I am here to help the two parties involved to ensure that each transaction is pleasant and smooth. I am looking to build long lasting relationships with my customers. I want you to know that I am not just working with you to find you a house or an apartment, I am here to help you make your dream home come true.

Born and raised in Waco, Texas, Gloria Nino attended McClennan Community College before heading off to the big city! After attending the University of Houston, Gloria worked abroad for several years as Director of Public Relations for CASOLAR, Resort and Development Co. in Manzanillo, Mexico. Upon her return to the U.S., Gloria’s work as a Leasing Consultant led to her curiosity in Real Estate Brokerage.

In 1984, she received her Texas Real Estate Broker’s License and established Nino & Associates; a full service company that would be the 1st ever in Houston entirely dedicated to serving the corporate housing market.

Since founding Nino & Associates in 1984, Gloria’s invaluable insight, vision and leadership have made a huge impact on the Greater Houston area Real Estate and Relocation industries. She is considered one of the most knowledgeable Realtors in Houston and her dedication to providing all of our clients with the most exemplary service truly set Nino apart. This commitment to success is shared with all those around her.

Gloria is responsible for daily operations of the full service real estate brokerage, including Business Development and Marketing. As the President, she oversees the recruitment, training and development of her Real Estate Agents. Gloria is always energetic and excited about the ever changing Houston Real Estate Brokerage market and its new developments.

Gloria holds a Texas Real Estate Broker’s License and has served on a number of industry-related local, state and national boards related to corporate housing, residential sales and rental assistance. Not only is she a successful businesswoman, but she is also dedicated to giving back to the community. Gloria is a co-founder of the Houston Furniture Bank, a founding advisory board member of Teach for America and a member of the Muscular Dystrophy Association. Gloria is a caring wife and mother of two boys, ages 11 and 18.

My personal relocation experience as an expat for over 23 years, moving from country to country every two years, makes me your ideal Realtor® whether you are relocating internationally or domestically. I clearly understand the needs of an expat and expat family having to adapt to a different culture, language, school system, currency, etc. while finding a wonderful place to rent or purchase in a vast city like Houston. Consider me your Ambassador to Houston, always available to answer questions and provide local resources to enhance your relocation experience and help you feel happy, comfortable and at home in the shortest time possible!




My degree is in Petroleum Engineering and I worked for several years in the oilfield business, however I have discovered that real estate is my passion and finding you the perfect home gives me immeasurable joy and satisfaction!




Born in Venezuela, multi-lingual in Spanish, English, Russian and Turkish and an intermediate level of Portuguese and French, I can speak in your native language to help you understand all of the nuances of the contract if necessary.




I am a very energetic and positive person and it would be my pleasure and great opportunity to be able to take care of you and work together as a team to make your search and stay in Houston a wonderful experience.

Veronica Cantu is a tenured real estate professional proud to be an associate with Nino Properties, celebrating more than 40 years working with newcomers to the city and local Houstonians. She is an accomplished Listing Agent working with Sellers to help maximize their returns. She also enjoys working with Buyers helping them identify the perfect neighborhood and home. With a proven track record since 2014, Veronica is focused on helping her clients with their real estate goals.

"I enjoy building strong business relationships with my clients, and they know they can count on me to guide them step by step throughout the process. My objective is to provide excellent customer service as their loyal business partner, so that with confidence they will accomplish their goals."

Born in Dallas, Texas, Veronica loves to travel the world, and has spent considerable time between Mexico and the U.S. The first-born of three siblings, Veronica is a natural leader and formidable negotiator. She has a Business Administration degree from the University of Nuevo Leon. In her spare time, Veronica enjoys spending time with friends and family, museums, fashion, music events, gardening and is a regular volunteer for nonprofits such as Feed the Children, as well as organizations benefiting the welfare of animals.

Bilingual (Spanish)
Homes and Rentals
Listing Agent
Greater Houston Areas
Downtown
Midtown
Montrose
EaDo
Clear Lake
Heights
Tanglewood
Memorial
The Woodlands
Spring
In the Loop

Airan moved to Houston, Texas from Mexico at a young age. Ever since she knew that she would have to go the extra mile to reach her goals. This allowed her to learn to appreciate everything and be thankful for who she is now. One of her proudest achievements was graduating from the University of Houston with a Bachelor's in Finance and Marketing. Although, during this journey, she discovered that real estate was something that she felt was her calling. She developed her real estate career working as a real estate administrative coordinator. This allowed her to have a head start in her career. With her knowledge and confidence, Airan has won her clients' trust. She understands the importance of building relationships and adding value in every step of the way. Some clients describe her as optimistic, easy to talk to, knowledgeable, and determined. Airan enjoys working with first-time home buyers, sellers, as well as investors. Her work is not only limited to Houston; she covers surrounding areas such as Katy, Spring, The Woodlands, and Pasadena. She also has knowledge and experience in leasing, for those who prefer this option. In her spare time, she enjoys bike riding, working out, reading business or self-help books, traveling, and doing things that will challenge her mind. Airan also supports local organizations and charities because she believes in the importance of giving back to the community.

Thank you for starting your real estate search with us. This website is full of information for you whether you are looking to buy or sell.


After you have had the chance to review this information, contact me so we can tell you more about how we can help.


We appreciate the opportunity to earn your business.

I am a licensed Realtor in Houston, Tx. I have over 25 yrs of experience as a Financial Advisor, Business Banker and Mortgage Lending. As a Realtor I am dedicated in working hard for my clients and helping them achieve their dreams. I work with several programs to assist first time homebuyer in purchasing the homes of their dreams. Also ask about our no hassle listing program, we can assist you in selling your home as well. Please let me know if you, your family, or friends are thinking about buying in the houston area and I would be happy to help them! danny@houstonrealtydirect.com


Thanks,
Danny Garcia
Real Estate Consultant