Sugar Land Real Estate Agents Speaking Spanish

Your Houston Real Estate Navigator



I'm Elida, your dedicated and experienced guide to the dynamic Houston real estate market. I grew up in a multicultural environment and am fluent in Spanish. This allows me to understand and connect with people from diverse backgrounds. Whether you're a first-time buyer, seasoned seller, or strategic investor, I navigate every step with local expertise and personalized service, ensuring your goals become reality.



Why choose me?



Proven track record: My years in Houston real estate translate to successful transactions and informed decisions for you.

Client-centric approach: Your unique needs are my priority. I tailor my services to exceed your expectations.

Open communication: You'll be informed and at ease throughout the process, with clear updates and proactive support.

Let's unlock your real estate dreams:



Buying: From charming bungalows to modern lofts, I'll help you discover your perfect property, expertly guide you through negotiations, and secure the best deal.


Selling: My strategic marketing plan showcases your home to the right buyers, maximizing exposure and achieving a seamless, lucrative sale.


Investing: I'll be your compass, identifying high-potential opportunities and crafting a personalized investment portfolio that builds lasting wealth.


Ready to chart your course? Contact me today for a free consultation. Together, we'll navigate the Houston market with confidence and turn your real estate vision into reality.



Contact: PH:713-540-1058 EM: Elidaaguayo@gmail.com

Gracias por visitar mi pagina. Espero que le sea de buen uso y si no encuentra respuestas o lo que necesita, simplente llame al 713.540.1058.

Privacy Policy: I understand that your personal privacy is one of your biggest concerns and am committed to protecting it. It is my policy not to distribute, sell, rent or in any way make available, your name, email address or any other personal information to any third party without your permission.

Real estate is a powerful thing. Where you live becomes the center of your world, your home and a place to make memories. Even an investment property can have a profound effect on your life's story. Your real estate investments can enable long-term financial freedom and become a vital part of your well-diversified portfolio.







Having lived and worked in New York, Los Angeles, San Francisco, Mexico City, the US Virgin Islands, and her native country of Argentina, Ximena understands the complexities and subtleties of real estate in a global city like Houston as well as the exceptional opportunities it offers homebuyers, sellers, and investors. As the owner of a language institute for more than 25 years and an experienced teacher at six prestigious private schools across the U.S., Ximena understand clients of all backgrounds, then patiently guides and educates them throughout the process, including negotiations and marketing.







Ximena is a proud real estate agent for Texas Management Partners (TMP), with over 60 million in commercial and luxury real estate properties in Houston, Sugar Land, The Woodlands, and Cinco Ranch.







Ximena lives in the greater Houston area. When not working with clients, she enjoys discovering the treasures of Greater Houston, traveling with her family, exercising, and participating with her daughter in Girl Scouts leadership programs that empower young women.







Not quite ready to buy or sell, but curious about neighborhood options, local schools, or current real estate buzz? Contact us for more information at xallub@tmp-realty.com or 9176474914.

As a former teacher, then turned academic advisor, Erika understands the importance of building relationships based on trust. Her passion has always been people and helping them achieve their dreams and goals. She is committed to listening to her clients' needs and advocating for them in negotiations; ensuring that her client is always taken care of. As a native Houstonian, Erika understands the culture and diversity that this wonderful city has to offer. Whether you are wanting to buy, sell, or invest in real estate, know that her commitment to you is of the upmost importance. Not only will she bring forth honesty, integrity, and quality customer service; she also brings determination and heart. Her goal is not only to help her clients with their current real estate needs but to also be a resource for them for years to come!

Ive been In the Real Estate Business since 1990.

Knowledgeable of Houston's neighborhoods.

Certified degree in Electronics. I am E-pro Certified thru the National Association of Realtors (NAR).

I specialize in the following areas: Sugar Land, Richmond, Rosenberg, Stafford, Missouri City, Fresno, Nasa area, League City, Friendswood, Cypress, Alief, The Galleria Area, Katy and the ever growing Fort Bend County.

I'm a Family Man, I enjoy history, Reading, Photography and going to the movies

My primary goal is to give you the service that you deserve! I work hard in looking to find a house that meets your needs. Very competitive and aggressive in negotiation. Firm believer in helping first time buyers with enthusiasm and patience. Patience is what I am very well known for. I also believe communication is very important. I am available via cell phone, email and or in person, for your needs in home buying or selling.

My marketing skills and being bi-lingual in Spanish.

Call me at (281) 409-3521

With 22 years in the business, Karen Arbelaez @Premiere Luxury Group knows the dedication it takes to achieve successful results on both sides of a real estate transaction. She is both persistent and thorough, and sees each client as if he or she were a member of her own family.

Karen specializes in the following areas: Katy/Sugar Land, Galleria/ Meyerland, Bellaire/West University, Memorial/Energy Corridor and the Medical Center/Museum District.

Karen loves referrals, which she receives from the many clients she has developed long-standing relationships with as well as from fellow agents. She is bilingual in Spanish and English, and enjoys helping clients from every background, whether already living in the Houston area or relocating from another city in the U.S., or from outside the U.S.

Karen prides herself in:

Having achieved Preferred Realtor status with Chevron, Bechtel, Spectrum Credit Union Corporate Relocation.

2023-2024 National Association of REALTORS® Global Ambassador for Brazil, Chile, Colombia

2024 National Women's Council of REALTORS®Global Mastermind Chair

2022-2023 Women's Council of REALTORS® Texas District Vice President

2022 Women's Council of REALTORS®Leadership Institute Graduate



2021 Women's Council of REALTORS®Fort Bend President

2024 Texas REALTORS® Global Committee
2023 Texas REALTORS® Grassroots Political Network


2024 Houston Association of REALTORS® Global Advisory Group




Professional Development 2022 Houston Association of REALTORS® Fort Bend Networking Group Chair

Her designations as a
Women's Council of REALTORS Performance Management Network (PMN) Certified Luxury Home Marketing Specialist (CLHMS)Certified International Property Specialist (CIPS)
Master Certified Negotiation Expert (MCNE)



(AHWD) At Home With Diversity




(MRP) Military Relocation Professional
(ABR®) Accredited Buyer's Representative

RE/MAX HALL OF FAME &
RE/MAX 100% Club award multi million dollar producer GLOBAL RE/MAX Agents Networking Group Co-Founder

Her support of the "Making Miracles Happen" program
Children's Miracle Network @ Texas Children's Hospital

Here are a few testimonials Karen has received from her clients:

"Karen has been our real estate agent for many years. Her knowledge of various markets, attention to detail and absolute transparency have been a few key reasons we continue to use her as our trusted advisor. Recently, we moved from the United Kingdom back to the United States. Not only did Karen act on our behalf as we were transitioning, but went above and beyond her job to help us secure our new home. I recommend Karen as a resource if you are looking to relocate or purchase private or commercial real-estate."

- Chad C., V.P, Global Marketing at Baker Hughes

"You could not have been more knowledgeable about fulfilling our housing needs and more accommodating at helping us get into the perfect home. It was a real pleasure to work with someone whose primary interest was to find us what we wanted, rather than trying to get us into something that was easy for you. We really appreciated your help in navigating the myriad of paperwork needed to close the deal within our short time frame. Thank you for being the consummate professional."

- Alvaro C., Integrity Engineer

"Karen, has helped me with all my real estate needs for the last 5 years. From buying my family home to buying rental properties for me and my General Partnership. She always goes above and beyond, proactively working with potential sellers and tenants diligently. Very resourceful to deal with any issues with tenants, sellers, or during closings with Title Companies, Insurance companies, HOA, you name it. Highly Recommended. Karen is very profesional and her work ethics is impeccable."

- Hernan R., Engineer at ConocoPhillips

"I have been working with Karen for more than 12 years as a buyer, seller, and landlord. Very satisfied with her services and expertise."

-Simon S., Credit Manager at Emerson Automation Solutions